فرزانه شیدا
شاعره مقیم نروز فرزانه شیدا متولد پانزدهم مهر 1340 متولد تهران
از خانواده ای گیلانی ست که اشعار وسروده های او در طی این سالها از توجه شایانی برخوردار گردیده استاما آنچه او را از دیگر شاعران هم عصر خود مجزا مینماید علاقه ی او به سخنان بزرگان می باشد که نتیجه آن نوشتن و ترجمه ی کتابهائی دراین زمینه می باشد از جمله آثار او :
1/ سخنان ماندگار ارد بزرگ
2/ ذرات طلائی یک ترجمه دوکتاب نروزی از سخنان بزرگان
3/ذرات طلائی دوسه ترجمه دوکتاب دیگر از شخنان بزرگان جهان
از زبان نروژی به زبان شیرین فارسی
4/ واژه ها =رابطه ی انسان با واژه * از دیدگاه های مختلف اجتماعی /فرهنگی روان شناختی و....
5/ و سرانجام مجموعه کتابهای بعد سوم کتاب آرمان نامه که در آن اندیشه های ارد بزرگ را بررسی می کنم
برای فرزانه شیدا آرزوی پیروزی های بیشتری می کنیم .
* رسيدم من به خلوتگاه خورشيد
شنيدم تک نوائي از دل ء کوه
که اوج عشق را اينجا توان ديد
بروي قله در نزد خداوند
قسم خوردم به عشقم نيز سوگند
که جز راه وفا و مهرباني
نپيمايم رهي , حتي دمي چند
پس از آن گفتم اي يزدان يکتا
به عشقي رهنمون گشتم بدين جا
به راه خود بسي نادان ز جهلم
تو اي دانا رهي بر ديده بنما
که تا زين ره بدست زندگاني
نبُرد بند پيوندم زماني
روم راه دل و عشق و صداقت
شود پيمان قلبم جاوداني
بناگه از تن خورشيد تابان
پر يروئي به نزد چشم حيران
فرود آمد ز روي رشته نور
کنار من شد او شادان و خندان
بمن گفتا ره عاشق هويداست
درون خود نگر راه تو پيداست
وفا بايد ترا آنگه صبوري
بديوانه دلي کز عشق شيداست .
شنيدم تک نوائي از دل ء کوه
که اوج عشق را اينجا توان ديد
بروي قله در نزد خداوند
قسم خوردم به عشقم نيز سوگند
که جز راه وفا و مهرباني
نپيمايم رهي , حتي دمي چند
پس از آن گفتم اي يزدان يکتا
به عشقي رهنمون گشتم بدين جا
به راه خود بسي نادان ز جهلم
تو اي دانا رهي بر ديده بنما
که تا زين ره بدست زندگاني
نبُرد بند پيوندم زماني
روم راه دل و عشق و صداقت
شود پيمان قلبم جاوداني
بناگه از تن خورشيد تابان
پر يروئي به نزد چشم حيران
فرود آمد ز روي رشته نور
کنار من شد او شادان و خندان
بمن گفتا ره عاشق هويداست
درون خود نگر راه تو پيداست
وفا بايد ترا آنگه صبوري
بديوانه دلي کز عشق شيداست .
آبانماه 1362 ف . شیدا
نظرات